Interferenze culturali nel Meditarreneo antico

Visti dall’altra sponda è il titolo del V Incontro Orientalisti, svoltosi a Palermo nel Dicembre 2008. Il Convegno si è concentrato sul tema, complesso e straordinariamente attuale, delle interferenze culturali, con un taglio spiccatamente “mediterraneo”: si è voluto con ciò favorire l’apertura di uno spazio di discussione e confronto tra orientalisti e classicisti, oggi sempre più necessario ai fini di un lavoro coerente e storicamente fondato sul mondo antico. L’eterogeneità costituisce la cifra caratterizzante dei diversi contributi presentati: nei settori disciplinari di provenienza dei singoli autori (dall’orientalistica in senso stretto all’indoeuropeistica, dagli studi greci e latini alla storia dell’arte, dalla archeologia alla storia delle religioni), nelle diverse tipologie di fonti analizzate (cultura materiale, storiografia, letteratura, arti figurative etc.), negli orizzonti cronologici e geografici. Mutuazione, traduzione, influenza, ibridazione, sono state le costanti parole d’ordine dell’Incontro; forse perché, come ogni ricercatore sa fin troppo bene, gli interessi di studio – pure proiettati su orizzonti culturali lontani nel tempo e nello spazio – hanno sempre, in un modo o nell’altro, a che fare con la contemporaneità.