Note sui linguaggi specialistici, la terminologia e il linguaggio tecnico spagnolo

Una lengua es un sistema de signos verbales merced al cual los individuos pueden entenderse sin previo acuerdo, al paso que una terminologia sea lo es inteligible si previamente el que escribe o habla y el que lee o escucha se han puesto individualmente de acuerdo sobre el significado de los signos. José Ortega y Gasset, Miseria y esplendor de la traducción.

Antonio Castorina è ricercatore di lingua spagnola presso la Facoltà di Scienze della Formazione dell’Università  Roma Tre e membro dell’Associazione Eurolinguistica Sud. I suoi interessi scientifici abbracciano i campi della traduzione, delle terminologie e delle strategie di didattica delle lingue straniere.