Pratica di fabbrica scene e macchine ne’ teatri di Nicola Sabbatini

La notissima “Pratica di fabbrica scene e macchine ne’ teatri di Nicola Sabbatini” completa la riproduzione delle tavole originali, tradotta e commentata a lato da un architetto di teatro per comprenderne la complessità e coglierne l’attualità. Molte delle soluzioni citate nel manuale sono ancora in uso nei teatri contemporanei, come molti dei suoi artefici possono ancora oggi suggerire soluzioni di straordinaria efficacia nell’allestimento teatrale.
Dallo stile semplice e franco di questo trattato, si evince la figura di un uomo arguto e cordiale, più incline a un sapere artigianale, ricco di consigli e di regole pratiche, che mosso da una fantasia creatrice; in sintesi un saggio più che un sapiente. Scrive Elena Povoledo: «Il segreto di Sabbatini è tutto qui, non vuole far sfoggio di scienza, ma insegnare a trarsi d’impaccio nel modo più semplice, rapido ed efficace possibile».