A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais

Autore/i: Sonia Netto Salomão

21.00

[:it]

Este volume apresenta e aprofunda os principais temas da língua portuguesa, considerando a sua vasta geografia em quatro continentes. Analisa, a partir de uma perspectiva histórica, a problemática multicultural que tal universo suscita, descrevendo e problematizando os fenômenos linguísticos a nível diacrônico e sincrônico. Daqui a escolha de se trabalhar com uma perspectiva comparativa, tanto para o português europeu como para o português brasileiro, com atenção para as variantes africanas e asiática e os crioulos de base lexical portuguesa.

Sonia Netto Salomão, lusitanista e brasilianista, é professora da Sapienza, Universidade de Roma. No Brasil, ensinou Literatura brasileira e Teoria literária nas Universidades Federal e Estadual do Rio de Janeiro. Entre os seus trabalhos principais, destacam-se aqueles relativos à recuperação e à interpretação da memória histórica portuguesa e brasileira, em chave filológica e linguístico-literária. Em volume: Censores de pincenê e gravata, dois momentos da censura teatral no Brasil, Rio de Janeiro, 1981; Personagens da literatura infanto-juvenil, São Paulo, 1986; Tradição e invenção, a semiótica literária italiana, São Paulo, 1993; Cláudio Manuel da Costa, Rio de Janeiro, 1990; A. Vieira, Sermão da Sexagésima, Brasília, 1997; A. Vieira, Sermões italianos, Viterbo, 1998; A. Vieira, As lágrimas de Heráclito, São Paulo, 2001; Machado de Assis: dal “Morro do Livramento” alla Città delle Lettere, Viterbo, 2005; Da palavra ao texto, estudos de linguística, filologia, literatura, Viterbo, 2012. A autora tem-se dedicado, também, à história das teorias linguísticas e à crítica da tradução, na Itália.

[:en]Este volume apresenta e aprofunda os principais temas da língua portuguesa, considerando a sua vasta geografia em quatro continentes. Analisa, a partir de uma perspectiva histórica, a problemática multicultural que tal universo suscita, descrevendo e problematizando os fenômenos linguísticos a nível diacrônico e sincrônico. Daqui a escolha de se trabalhar com uma perspectiva comparativa, tanto para o português europeu como para o português brasileiro, com atenção para as variantes africanas e asiática e os crioulos de base lexical portuguesa.

Sonia Netto Salomão, lusitanista e brasilianista, é professora da Sapienza, Universidade de Roma. No Brasil, ensinou Literatura brasileira e Teoria literária nas Universidades Federal e Estadual do Rio de Janeiro. Entre os seus trabalhos principais, destacam-se aqueles relativos à recuperação e à interpretação da memória histórica portuguesa e brasileira, em chave filológica e linguístico-literária. Em volume: Censores de pincenê e gravata, dois momentos da censura teatral no Brasil, Rio de Janeiro, 1981; Personagens da literatura infanto-juvenil, São Paulo, 1986; Tradição e invenção, a semiótica literária italiana, São Paulo, 1993; Cláudio Manuel da Costa, Rio de Janeiro, 1990; A. Vieira, Sermão da Sexagésima, Brasília, 1997; A. Vieira, Sermões italianos, Viterbo, 1998; A. Vieira, As lágrimas de Heráclito, São Paulo, 2001; Machado de Assis: dal “Morro do Livramento” alla Città delle Lettere, Viterbo, 2005; Da palavra ao texto, estudos de linguística, filologia, literatura, Viterbo, 2012. A autora tem-se dedicado, também, à história das teorias linguísticas e à crítica da tradução, na Itália.[:]

Altre info editoriali
ISBN cartaceo: 9788861348400
Numero pagine: 302
Colore: B/N
Data di pubblicazione: 21 Ottobre 2012

Informazioni aggiuntive

Peso 0.527 kg
Dimensioni 24 × 17 × 24 cm

Recensioni

Ancora non ci sono recensioni.

Recensisci per primo “A língua portuguesa nos seus percursos multiculturais”

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Reparti

WebTV

Accesso Cliente

Hai perso la password?